Сабы к VS Arashi с ГактомСабы к VS Arashi с Гактом
Скачать субтитры.
Видео лежит
здесь.
пара слов
В ангсабе правила игры не переводились, но благодаря методу экономического сравнения затраченных усилий, я предпочла перевести их с японского, нежели опять возиться с обрезкой видео. Японистам может быть смешно, но я надеюсь они посмотрели в оригинале и удовлетворились этим.
А еще "голос за кадром" постоянно задает вопросы Гакту, видимо чтоб тот ненароком не уснул.
И да, Гакт, вы конечно приходите еще, но только на версию покороче, а то 50 минут для моей лени - большое испытание.
Приятного просмотра!